1
00:00:01,135 --> 00:00:02,835
[الراوي] سابقًا في
الغموض في مزرعة الضفادع العمياء.
2
00:00:02,837 --> 00:00:04,169
- [رجل] هذا يبدو واعداً.
- [رجل] نعم.
3
00:00:04,171 --> 00:00:06,372
افتتاح الكهف يجب أن يكون
في مكان ما هنا.
4
00:00:06,374 --> 00:00:08,173
- انظروا أيها الخفافيش، هناك.
- [رجل] يا إلهي.
5
00:00:08,175 --> 00:00:09,541
[رجل] هل ترى هؤلاء؟ إنهم ضخمون.
6
00:00:09,543 --> 00:00:11,010
أنت تعرف أن الخفافيش
العيش في الكهوف.
7
00:00:11,012 --> 00:00:12,311
[رجل] هذا غريب نوعًا ما.
8
00:00:12,313 --> 00:00:14,413
لم أر البوصلة الخاصة بي أبدًا
التصرف مثل هذا.
9
00:00:14,415 --> 00:00:16,415
شيء مغناطيسي
يؤثر على البوصلة الخاصة بي.
10
00:00:16,483 --> 00:00:18,984
الأمر يستحق إلقاء نظرة
هنا مع مقياس المغناطيسية الخاص بك.
11
00:00:18,986 --> 00:00:20,686
- [إيريك] ها نحن ذا.
- [صفير مقياس المغناطيسية]
12
00:00:20,754 --> 00:00:22,221
[تشاد] ووالدي
حصلت على جهاز حفر الفئران
13
00:00:22,223 --> 00:00:24,356
التدحرج إلى أسفل الجبل.
14
00:00:24,358 --> 00:00:26,091
لكن إريك لديه المزيد من الاختبارات
يريد الركض
15
00:00:26,160 --> 00:00:28,961
<ط> لتحديد الدقيق
مكان الحفر.
16
00:00:29,029 --> 00:00:31,296
هناك الكثير من الطهاة
في المطبخ الآن.
17
00:00:31,298 --> 00:00:32,831
دوان يقفز البندقية.
18
00:00:32,833 --> 00:00:34,366
إذا ابتعدنا بضعة أقدام فقط،
19
00:00:34,435 --> 00:00:35,401
لن نجده
20
00:00:35,469 --> 00:00:38,037
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
21
00:00:39,106 --> 00:00:40,172
[تشارلي]
لقد أغلقت هذه الصفقة
22
00:00:40,174 --> 00:00:41,974
بلدي سيئة على تلك الصفقة.
23
00:00:41,976 --> 00:00:44,109
لذا، سأترك إريك
افعل ما يريده.
24
00:00:44,178 --> 00:00:46,145
وأنا على ثقة من أنه سوف يضعنا
الحق على المال.
25
00:00:46,147 --> 00:00:49,381
خطوتنا الأخيرة هي جلب
المسح السيزمي.
26
00:00:49,450 --> 00:00:51,717
كان ذلك صدمة يا رجل.
هذه السرعات...
27
00:00:51,719 --> 00:00:53,452
هذا صحيح على المال
مع الهواء.
28
00:00:53,454 --> 00:00:55,421
الهواء فوق الماء
في الكهف، نعم.
29
00:00:55,489 --> 00:00:57,890
- هذا ما نريد أن نسمعه.
- نحن على حق على رأس ذلك.
30
00:00:57,892 --> 00:01:00,993
أنت تعرف بالضبط أين تضع
تلك الحفارة واللكمة.
31
00:01:00,995 --> 00:01:04,229
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
32
00:01:04,298 --> 00:01:05,531
[دوان]
هناك بعض الأماكن على الأرض
33
00:01:05,533 --> 00:01:09,301
هذا لا يبدو صحيحًا.
34
00:01:09,369 --> 00:01:13,105
الأرض تبدو مختلفة،
إنه يعمل بشكل مختلف.
35
00:01:13,941 --> 00:01:16,275
وهذا هنا
هو أحد تلك الأماكن.
36
00:01:18,412 --> 00:01:21,080
يقول البعض أن الأرض تحاول
للتمسك بشيء ما.
37
00:01:21,082 --> 00:01:22,714
[تشارلي]
لا تذهب إلى كهف [بليب].
38
00:01:22,716 --> 00:01:24,983
- [دوان] كنز الأزتيك.
- [تشاد] المقدسة [صافرة]
39
00:01:24,985 --> 00:01:26,718
- [دوان] كهوف الذهب.
- [تشاد] انظر إلى هذا.
40
00:01:26,720 --> 00:01:27,920
ثروات المورمون.
41
00:01:27,922 --> 00:01:29,721
سيكون مليون دولار هنا.
42
00:01:29,723 --> 00:01:31,957
[دوان] حتى أن البعض يقول
هناك سفينة فضاء مدفونة.
43
00:01:31,959 --> 00:01:33,325
الجحيم نعم.
44
00:01:33,327 --> 00:01:36,495
<ط> أنا؟ لم أهتم كثيرًا أبدًا
حول القصص.
45
00:01:37,565 --> 00:01:39,331
<ط> أنا أهتم فقط
العثور على أي شيء
46
00:01:39,333 --> 00:01:41,967
الجحيم في الأرض.
47
00:01:42,035 --> 00:01:43,235
- دعنا نخرج من هنا.
- [رجل] لا!
48
00:01:52,213 --> 00:01:55,647
[عزف موسيقى الروك]
49
00:02:11,065 --> 00:02:12,731
[صافرة الشاحنة]
50
00:02:14,268 --> 00:02:16,335
[دوان] هل هو متمركز
هناك أو هناك؟
51
00:02:16,337 --> 00:02:18,203
- [تشاد يتحدث]
- الحق في الزاوية هناك؟
52
00:02:18,272 --> 00:02:20,973
[تشاد يتحدث]
53
00:02:20,975 --> 00:02:23,375
نعتقد أننا على حق
على رأس الكهف
54
00:02:23,377 --> 00:02:24,943
هناك هذا جاف.
55
00:02:25,012 --> 00:02:26,512
لذلك أحضرنا نفس الرجال
56
00:02:26,514 --> 00:02:28,480
مع نفس حفرة الفئران تلاعب بها
57
00:02:28,482 --> 00:02:29,481
ونحن ستعمل كزة
ثقب آخر
58
00:02:29,483 --> 00:02:31,116
وندخل هناك اليوم.
59
00:02:31,118 --> 00:02:33,385
الضغط موجود يا عزيزتي.
الضغط قيد التشغيل.
60
00:02:33,387 --> 00:02:34,820
ها نحن.
61
00:02:34,822 --> 00:02:37,422
[عزف موسيقى الروك]
62
00:02:44,398 --> 00:02:45,964
ما يفعلونه هو الطريق
63
00:02:45,966 --> 00:02:48,167
مائلة هكذا،
لذلك نحن ستعمل الحصول على الساتر الترابي،
64
00:02:48,235 --> 00:02:51,336
ساتر ترابي حتى نتمكن من التسوية
خارج هذا الجهاز
65
00:02:51,372 --> 00:02:53,138
لأنه عندما يحصلون على ذلك
ديريك على طول الطريق،
66
00:02:53,140 --> 00:02:54,907
هناك الكثير من النفوذ.
67
00:02:54,975 --> 00:02:57,442
أعني هذه الأشياء
يمكن أن يسقط، ينقلب.
68
00:02:57,511 --> 00:02:58,877
خطير للغاية.
69
00:02:58,946 --> 00:03:01,480
[يتحدث دوان]
70
00:03:01,482 --> 00:03:04,650
[عزف موسيقى الروك]
71
00:03:06,487 --> 00:03:08,587
[صافرة الشاحنة]
72
00:03:19,200 --> 00:03:21,266
حان الوقت لبدء الحفر.
هيا يا عزيزي.
73
00:03:21,335 --> 00:03:22,901
هيا يا عزيزي. هيا يا عزيزي.
74
00:03:22,903 --> 00:03:25,504
[طنين حفرة الفئران]
75
00:03:26,407 --> 00:03:28,907
وآمل حقا ذلك من قبل
تغرب الشمس هذه الليلة،
76
00:03:28,909 --> 00:03:31,076
نحن ستعمل...
سنكون في ذلك الكهف الجاف.
77
00:03:32,346 --> 00:03:33,679
[تشاد] ما الذي حصلنا عليه، إريك؟
ماذا حصلنا؟
78
00:03:33,747 --> 00:03:35,180
حسناً، فقط احتفظ...
79
00:03:35,182 --> 00:03:36,715
إذا كان بإمكانك الاحتفاظ فقط
عين على ذلك.
80
00:03:36,717 --> 00:03:38,483
يكون لهم...
لا تجعلهم يمرون
81
00:03:38,485 --> 00:03:39,484
- 10 أقدام.
- [تشاد] حسنًا.
82
00:03:39,486 --> 00:03:41,053
لأنني أريد أن أمسك
عينة من ذلك.
83
00:03:41,055 --> 00:03:42,187
فقط قم بتدوين ملاحظة
من أي تغييرات نراها.
84
00:03:42,189 --> 00:03:43,555
- [تشاد] عشرة أقدام؟
- نعم.
85
00:03:44,725 --> 00:03:47,326
وبناء على المسح الزلزالي
نحن نؤمن بالمدخل
86
00:03:47,328 --> 00:03:50,896
إلى الكهف سيكون على وشك
80 قدمًا تحت السطح.
87
00:03:50,964 --> 00:03:53,198
لذلك حصلنا على فترة طويلة من الحفر
أمامنا.
88
00:03:54,268 --> 00:03:57,369
[عزف موسيقى الروك]
89
00:03:59,039 --> 00:04:01,273
[قعقعة معدنية]
90
00:04:10,251 --> 00:04:12,784
[تشاد] تبدو جيدة،
يبلغ طولهم الآن خمسة أقدام فقط.
91
00:04:12,786 --> 00:04:15,687
[إيريك] حسنًا. عظيم.
هل لا تزال فضفاضة جدًا؟
92
00:04:15,723 --> 00:04:16,855
- [تشاد] نعم، نعم.
- [إيريك] حسنًا.
93
00:04:16,857 --> 00:04:20,559
[عزف موسيقى الروك]
94
00:04:41,715 --> 00:04:43,415
فتى تشارلي,
قد نحتاج إلى تفريغ
95
00:04:43,483 --> 00:04:45,317
وبعضهم أسنان
هناك هنا
96
00:04:45,319 --> 00:04:49,021
ومن ثم السماح لهم بالعودة
تلك المثقاب مقاس 24 بوصة.
97
00:04:49,890 --> 00:04:51,390
لقد كنا هنا
حفر طوال اليوم
98
00:04:51,392 --> 00:04:53,392
وحتى الآن، كما تعلمون،
نحن فقط نحفر،
99
00:04:53,394 --> 00:04:55,027
لم نضرب أي شيء.
100
00:04:56,497 --> 00:04:58,063
<ط> كما تعلم،
جحر الفئران هذا يتحرك
101
00:04:58,065 --> 00:05:00,132
بطيء للغاية بما يرضيني.
102
00:05:00,134 --> 00:05:01,733
<ط> لذلك أريد التبديل
إلى مثقاب صغير.
103
00:05:01,735 --> 00:05:03,802
إنها ليست واسعة،
لكنها ستساعدنا في التثقيب
104
00:05:03,870 --> 00:05:05,470
من خلال الأساس بشكل أسرع.
105
00:05:05,506 --> 00:05:08,140
سوف نعلمنا بذلك
نحن في المكان الصحيح.
106
00:05:08,142 --> 00:05:11,143
مهلا، أنا أحب تلك
أسنان صخرية هناك.
107
00:05:11,145 --> 00:05:14,179
[عزف موسيقى الروك]
108
00:05:20,487 --> 00:05:22,521
إريك، هذا يتغير اللون
قليلا، أليس كذلك؟
109
00:05:22,523 --> 00:05:25,223
[قعقعة معدنية]
110
00:05:25,225 --> 00:05:27,259
نعم. نحن نصنع
بعض الحفرة الآن.
111
00:05:29,096 --> 00:05:30,662
- ما مدى عمقنا يا تشارلي؟
- [تشارلي] أرى
112
00:05:30,731 --> 00:05:33,031
- [تشارلي يتحدث]
- 23؟ تمام.
113
00:05:36,937 --> 00:05:39,171
- [إريك] أشعر كم هو رائع.
- إنه أكثر برودة؟
114
00:05:39,173 --> 00:05:40,505
- نعم.
- أوه نعم.
115
00:05:40,574 --> 00:05:42,441
- النزول إلى هناك، هاه؟
- [إيريك] نعم.
116
00:05:42,476 --> 00:05:46,345
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
117
00:05:53,253 --> 00:05:54,986
تشارلي، ما مدى عمقنا؟
118
00:05:55,022 --> 00:05:57,155
[تشارلي]
واحد وثلاثون ونصف.
119
00:05:57,224 --> 00:05:58,990
[إيريك] حسنًا. دعونا نرى
إذا كان يحتوي على أي كالسيت فيه.
120
00:05:58,992 --> 00:06:01,159
دعونا نرى ما إذا كان كلسيًا.
121
00:06:01,161 --> 00:06:02,394
ما نبحث عنه
في نظام الكهف
122
00:06:02,396 --> 00:06:04,529
نوع الصخور التي نراها
123
00:06:04,531 --> 00:06:06,331
في جميع الكهوف الكبيرة
موجودة في الحجر الجيري.
124
00:06:06,367 --> 00:06:09,368
والحجر الجيري هو في الأساس
الشعاب المرجانية القديمة.
125
00:06:09,436 --> 00:06:13,105
ومن ثم يصبح مضغوطا
ويتحول إلى الحجر الجيري.
126
00:06:13,107 --> 00:06:15,173
هيا يا عزيزي.
127
00:06:15,242 --> 00:06:17,042
- [تشاد] أوه، نعم.
- [إيريك] أوه، نعم.
128
00:06:17,044 --> 00:06:19,111
- [صفارات] نعم.
- يا رجل، هذا فقاعات الحق...
129
00:06:19,113 --> 00:06:21,446
نعم. انها كلسية للغاية.
130
00:06:21,515 --> 00:06:23,315
تغير منسوب المياه الجوفية
131
00:06:23,317 --> 00:06:25,050
يمكن أن يجلب بعض من ذلك
كربونات الكالسيوم
132
00:06:25,052 --> 00:06:27,519
من الحجر الجيري إلى الأعلى
في هذا الحجر الرملي.
133
00:06:27,521 --> 00:06:30,522
ما أتمناه هو أننا قريبون
إلى أعلى ذلك الكهف.
134
00:06:30,590 --> 00:06:33,392
عظيم. عظيم. ما مدى عمقنا؟
135
00:06:33,460 --> 00:06:35,894
حوالي 53 في الواقع.
136
00:06:35,962 --> 00:06:38,864
حسنًا، إنه يكتسب بعض الأرض
مع تلك القطعة مقاس 24 بوصة.
137
00:06:38,932 --> 00:06:40,665
إذن نحن في حالة جيدة الآن.
138
00:06:41,802 --> 00:06:43,535
<ط> لقد حفرنا زوجين
من الثقوب الكبيرة الكبيرة
139
00:06:43,537 --> 00:06:45,871
مع جهاز حفر الفئران هذا من قبل.
140
00:06:45,873 --> 00:06:47,506
الأمر مختلف هذه المرة.
141
00:06:47,508 --> 00:06:50,475
نحن نعلم...نعلم بالتأكيد
أن هناك كهف جاف
142
00:06:50,477 --> 00:06:52,411
حوالي 80 قدمًا أسفلنا مباشرةً.
143
00:06:52,479 --> 00:06:54,446
وهذا أمر ضخم.
144
00:06:54,514 --> 00:06:56,081
لذلك إذا تمكنا من إسقاط أنفسنا
145
00:06:56,083 --> 00:06:58,183
في جزء قطرة
من ذلك الكهف،
146
00:06:58,185 --> 00:06:59,918
ثم يمكننا التجول
واستكشف
147
00:06:59,920 --> 00:07:01,920
الطريقة أكثر من أي وقت مضى
لديك من قبل.
148
00:07:01,988 --> 00:07:03,388
ونأمل أن نضع أيدينا عليه
149
00:07:03,457 --> 00:07:05,056
كل ما هو مخفي هناك.
150
00:07:05,058 --> 00:07:07,192
ذهب الأزتك أو من يعرف ماذا
151
00:07:08,462 --> 00:07:11,563
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
152
00:07:35,923 --> 00:07:37,088
إنه اللون الأصفر الشاحب،
153
00:07:37,090 --> 00:07:38,423
- أعتقد.
- يمين.
154
00:07:41,795 --> 00:07:44,729
[دوان] يا رجل.
155
00:07:47,134 --> 00:07:48,467
- [إيريك] مرحبًا دوان.
- [دوان] مرحبًا.
156
00:07:48,469 --> 00:07:50,235
[إيريك] إذن، العينة الأخيرة لدينا،
لقد عدنا للخارج
157
00:07:50,303 --> 00:07:51,970
من تلك المنطقة الجيرية.
158
00:07:52,038 --> 00:07:53,371
[دوان]
فهل يحصل على أي شيء أكثر من ذلك
159
00:07:53,373 --> 00:07:55,373
حول، مثل مادة الكهف أو...
160
00:07:55,409 --> 00:07:58,910
لا، في الواقع، لقد خرجنا
من الأشياء الجيرية
161
00:07:58,979 --> 00:08:00,745
لذلك فهو أكثر...
162
00:08:00,747 --> 00:08:03,181
أكثر الأرضية
إذا كنت تريد أن نسميها ذلك.
163
00:08:03,250 --> 00:08:06,485
على ارتفاع 58 قدمًا، يصبح شاحبًا
الأصفر إلى الرمادي الفاتح.
164
00:08:07,554 --> 00:08:08,887
لقد كان يوما طويلا.
165
00:08:08,955 --> 00:08:11,490
اه، رأيت المؤشرات
166
00:08:11,492 --> 00:08:13,291
أننا قد نقترب
إلى الكهف
167
00:08:13,293 --> 00:08:15,727
ولكن اه ولكن بعد ذلك ظهر
168
00:08:15,729 --> 00:08:18,163
أننا لم نكن قريبين
كما اعتقدت في الأصل.
169
00:08:18,165 --> 00:08:19,798
أنا لست قلقا بعد بالرغم من ذلك
170
00:08:19,833 --> 00:08:20,999
لأنني راجعت
الإحداثيات
171
00:08:21,001 --> 00:08:23,034
ويبدو
نحن لا نزال على العلامة.
172
00:08:23,036 --> 00:08:25,136
اه، عليك أن تفهم،
في الجيولوجيا،
173
00:08:25,138 --> 00:08:26,404
عندما تقوم بالحفر، كما تعلم،
174
00:08:26,406 --> 00:08:28,473
لا يمكن التنبؤ به دائمًا.
175
00:08:28,475 --> 00:08:30,242
انها لا تزال الحفر.
176
00:08:30,244 --> 00:08:32,277
هذه هي الأخبار الجيدة.
177
00:08:32,345 --> 00:08:34,980
كما تعلمون، الأوساخ تبدو جيدة
ومن ثم لا تبدو جيدة.
178
00:08:35,048 --> 00:08:36,848
أنت تعرف، أنا لا أعرف
ماذا تفعل من هذا.
179
00:08:36,917 --> 00:08:38,884
أنا لست جيولوجيًا.
180
00:08:38,886 --> 00:08:40,185
لكنني متأكد من الاعتماد على واحد
181
00:08:40,253 --> 00:08:42,020
لإجراء الحسابات الصحيحة.
182
00:08:42,022 --> 00:08:44,356
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
183
00:08:49,963 --> 00:08:52,097
[إيريك]
دوان، لا يبدو الأمر كذلك
184
00:08:52,099 --> 00:08:53,398
نحن ستعمل لكمة
خلال هذه الليلة.
185
00:08:53,400 --> 00:08:54,900
ماذا...ما رأيك؟
186
00:08:54,902 --> 00:08:57,235
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
187
00:08:57,304 --> 00:08:58,770
من المفترض أن هذا الكهف
ليكون هناك
188
00:08:58,805 --> 00:09:00,739
حوالي 80 قدم.
189
00:09:00,741 --> 00:09:03,008
الآن نحن حوالي 65 قدم
وأنا لا أرى حتى
190
00:09:03,010 --> 00:09:06,044
العلامات الصحيحة التي نحن عليها
على وشك لكمة من خلال.
191
00:09:07,114 --> 00:09:09,948
[دوان] هناك الكثير فقط
مرات يمكنني أن أنفق 20 ألفًا
192
00:09:09,950 --> 00:09:12,050
على حفرة لا تعمل.
193
00:09:12,118 --> 00:09:14,252
كما تعلمون،
أنا رجل صبور، ولكن، اه،
194
00:09:14,254 --> 00:09:16,288
انها تسير رقيقة فظيعة
الآن.
195
00:09:16,356 --> 00:09:18,156
دعونا نفعل كل شيء مرة أخرى
غدا يا أولاد.
196
00:09:18,158 --> 00:09:19,391
[رجل] نعم يا سيدي.
197
00:09:19,393 --> 00:09:21,893
[تشاد] ما زلنا لا نحصل عليه
في الكهف بعد.
198
00:09:21,895 --> 00:09:23,094
لقد كنا نبحث، اه،
199
00:09:23,163 --> 00:09:24,963
لهذا المدخل
لفترة طويلة.
200
00:09:25,799 --> 00:09:29,100
آمل فقط من أجل مصلحتنا
وعقل والدي
201
00:09:29,169 --> 00:09:32,037
أننا ضربنا هذا الشيء في وقت مبكر
في وقت مبكر غدا.
202
00:09:34,741 --> 00:09:35,740
[صافرة]
203
00:09:39,580 --> 00:09:42,247
[دقات الساعة]
204
00:09:43,150 --> 00:09:44,649
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
205
00:09:47,888 --> 00:09:50,255
[تشاد] [بليب] ينبغي
كن سلسًا اليوم.
206
00:09:51,291 --> 00:09:53,491
أمس،
وصلنا إلى عمق 65 قدمًا.
207
00:09:54,962 --> 00:09:56,328
لكن عينات التربة لدينا
لم تكن تبدو مثل
208
00:09:56,330 --> 00:09:58,964
كنا قريبين من أحد الكهوف.
209
00:09:59,032 --> 00:10:00,065
أعني أنني أعلم أن دوان قلق
210
00:10:00,133 --> 00:10:02,300
<ط>أننا نحفر
في المكان الخطأ مرة أخرى.
211
00:10:02,336 --> 00:10:04,202
<ط> وأنا لا ألومه
لشعورك بالقلق.
212
00:10:04,270 --> 00:10:05,971
<ط> لقد حصل على الكثير من المال
ركوب على هذا.
213
00:10:05,973 --> 00:10:09,174
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
214
00:10:10,844 --> 00:10:12,444
لكن اختبارنا قال
أننا يجب أن تصل إلى هذا الكهف
215
00:10:12,446 --> 00:10:13,912
على ارتفاع حوالي 80 قدمًا.
216
00:10:13,914 --> 00:10:15,814
لذلك لا يزال أمامنا طريق لنقطعه.
217
00:10:15,816 --> 00:10:18,583
[تشاد] حسنًا. دعونا نفعل ذلك.
218
00:10:18,585 --> 00:10:21,820
- [قعقعة الحفر]
- [طنين الحفر]
219
00:10:21,888 --> 00:10:23,421
ما الخطب؟
220
00:10:23,490 --> 00:10:24,689
[دوان]
البطارية ميتة أو شيء من هذا.
221
00:10:24,758 --> 00:10:27,025
[تشاد] [بليب] ميت.
222
00:10:27,027 --> 00:10:30,061
[طنين الحفر]
223
00:10:30,097 --> 00:10:31,796
هذه الأشياء تحدث دائما
هنا؟
224
00:10:31,832 --> 00:10:32,931
- دائماً.
- [دوان] إلى حد ما.
225
00:10:32,933 --> 00:10:35,400
بجد.
يفعل الكثير من الأشياء الغريبة،
226
00:10:35,402 --> 00:10:37,569
- إنه كذلك حقًا.
- [طنين الحفر]
227
00:10:37,571 --> 00:10:39,971
[تشاد] هل هي بطارية سيئة؟
هل حدث ذلك من قبل؟
228
00:10:40,006 --> 00:10:42,040
[دوان] لا.
229
00:10:43,377 --> 00:10:45,977
[تشاد] سيكون لدينا
للقفز عليه بطريقة أو بأخرى.
230
00:10:46,046 --> 00:10:48,179
حصلت عليك.
231
00:10:48,214 --> 00:10:49,514
[دورات المحرك]
232
00:10:49,516 --> 00:10:52,083
[صافرة الشاحنة]
233
00:10:55,222 --> 00:10:56,855
[تشاد] جيد.
234
00:10:56,857 --> 00:10:58,156
[دوان] البطارية بجانبي.
235
00:10:58,158 --> 00:10:59,991
- سوف تدور حولها.
- [تشاد] حسنًا.
236
00:11:00,894 --> 00:11:04,095
[طنين الحفر]
237
00:11:08,301 --> 00:11:10,135
[تشاد] حسنًا، نحن بخير.
238
00:11:10,203 --> 00:11:12,037
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
239
00:11:14,574 --> 00:11:16,541
[طنين الحفر]
240
00:11:16,609 --> 00:11:18,376
[تشارلي يتحدث]
241
00:11:18,378 --> 00:11:19,911
[يتحدث دوان]
242
00:11:19,979 --> 00:11:22,514
[انقلاب المحرك]
243
00:11:25,852 --> 00:11:27,519
[دورات المحرك]
244
00:11:32,092 --> 00:11:33,525
[دوان] نعم.
ها نحن ذا، ها نحن ذا...
245
00:11:33,527 --> 00:11:35,727
- [تشاد] نحن بخير!
- ها نحن ذا، ها نحن ذا.
246
00:11:36,963 --> 00:11:38,029
لطيف - جيد.
247
00:11:39,499 --> 00:11:41,099
[دوان] نحن جيدون؟
248
00:11:47,741 --> 00:11:49,240
يمكن أن يكون التعامل محبطًا
249
00:11:49,242 --> 00:11:51,209
مع هذه النكسات الصغيرة
250
00:11:51,211 --> 00:11:54,112
لكننا ننجح دائمًا
للتغلب عليه.
251
00:11:54,114 --> 00:11:55,113
الأمر يتطلب الصبر فقط.
252
00:11:55,181 --> 00:11:56,314
عليك فقط أن تستمر في العمل،
253
00:11:56,316 --> 00:11:58,016
والعمل بها،
والعمل بها، و...
254
00:11:59,186 --> 00:12:01,252
إنه مجرد شيء
لا يمكنك التخلي عنها.
255
00:12:01,254 --> 00:12:03,688
ولدينا فقط
لمواصلة الحفر.
256
00:12:03,757 --> 00:12:05,056
[اريك] لقد كان
يوم طويل أمس.
257
00:12:05,058 --> 00:12:06,291
[تشاد] أوه [بليب]
258
00:12:06,293 --> 00:12:09,094
أود أن البوب هناك
خلال الساعة.
259
00:12:09,096 --> 00:12:10,495
أنا أعرف.
260
00:12:13,900 --> 00:12:16,134
[طنين الحفر]
261
00:12:16,202 --> 00:12:17,902
[إيريك] سنأخذ عينة
على هذا واحد.
262
00:12:17,904 --> 00:12:19,137
- [تشاد] حسنًا.
- [إيريك] ربما قريب
263
00:12:19,205 --> 00:12:21,372
- إلى 75 قدم.
- [تشاد] نعم.
264
00:12:21,374 --> 00:12:23,608
[طنين الحفر]
265
00:12:26,480 --> 00:12:28,680
[إيريك] بدا الأمر كما لو كان...
حصلت على الاشياء الصعبة هناك.
266
00:12:28,748 --> 00:12:30,381
- [رجل] اه.
- [إيريك] نعم. نعم.
267
00:12:30,383 --> 00:12:32,083
[تشاد] إذن الحجر الجيري،
إنه صعب.
268
00:12:32,152 --> 00:12:34,519
[اريك] إنه أمر صعب. انها صعبة أوخشنة
دعونا مجرد انتزاع
269
00:12:34,587 --> 00:12:35,620
- عينة صغيرة.
- [رجل] نعم.
270
00:12:38,091 --> 00:12:39,491
[إريك] أنظر إلى...
هناك القليل من التغيير هناك.
271
00:12:39,493 --> 00:12:40,558
[تشاد] أوه، انظر إلى ذلك.
272
00:12:41,895 --> 00:12:44,963
[الحفر قعقعة]
273
00:12:47,134 --> 00:12:49,901
- قف! [الثرثرة غير واضحة]
- [إيريك] نحن في الفراغ!
274
00:12:49,903 --> 00:12:52,170
- [دوان] نعم.
- [إيريك] [يضحك]
275
00:12:53,373 --> 00:12:57,275
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
276
00:13:11,591 --> 00:13:14,159
[تشاد] رجل مقدس.
277
00:13:14,161 --> 00:13:16,027
[اريك] إنه جاف.
278
00:13:16,830 --> 00:13:18,263
- حصلنا على فتحة جافة.
- يمين. نعم.
279
00:13:19,966 --> 00:13:22,000
[تشاد] أوه، هذا سوف يحدث
تغيير كل شيء هنا.
280
00:13:22,002 --> 00:13:23,301
- نعم.
- [تشاد يتحدث]
281
00:13:23,303 --> 00:13:24,769
لقد مر.
282
00:13:24,771 --> 00:13:26,905
وكان على حق في الجزء العلوي منه،
283
00:13:26,907 --> 00:13:29,707
لذا فإن جميع إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لدينا،
الإحداثيات البصرية لدينا،
284
00:13:29,709 --> 00:13:32,710
كل شيء،
كنا على حق فيما يتعلق بالمال.
285
00:13:32,712 --> 00:13:34,245
[إيريك]
يجب أن ننزل هناك.
286
00:13:34,247 --> 00:13:36,014
- [تشاد] الجحيم نعم.
- [ضحك]
287
00:13:36,149 --> 00:13:36,881
[إيريك] ها نحن ذا.
288
00:13:36,883 --> 00:13:39,918
هذا ضخم. انها ضخمة.
289
00:13:39,986 --> 00:13:42,220
وعلينا أن نكون حذرين
حول كيفية المضي قدمًا.
290
00:13:42,222 --> 00:13:44,289
الآن،
هذه حفرة محفوفة بالمخاطر للغاية
291
00:13:44,291 --> 00:13:46,991
لأن ما لدينا
هل لدينا مواد فضفاضة
292
00:13:47,060 --> 00:13:48,393
مباشرة على رأس مقلاة صلبة.
293
00:13:48,428 --> 00:13:50,962
ولكن، اه، سوف نقوم بتأمين تلك الحفرة
294
00:13:51,030 --> 00:13:52,831
وبعد ذلك سوف ننزل هناك.
295
00:13:52,833 --> 00:13:54,098
نحن هنا. هذا كل شيء.
296
00:13:54,100 --> 00:13:55,366
- نعم.
- هذا هو.
297
00:13:55,435 --> 00:13:57,669
[إيريك]
وهذا يدعو إلى الاحتفال.
298
00:13:57,770 --> 00:13:59,137
[دوان] الجحيم نعم.
299
00:13:59,139 --> 00:14:02,207
[تشغيل موسيقى الريف]
300
00:14:02,275 --> 00:14:04,843
- [زقزقة الصراصير]
- [دوان] ها نحن ذا يا رفاق.
301
00:14:04,911 --> 00:14:05,910
- هتافات.
- [رجل] حسنًا. حسنًا.
302
00:14:05,912 --> 00:14:07,111
[إيريك] عمل جيد اليوم يا شباب.
303
00:14:07,180 --> 00:14:09,380
- هذا هو.
- عمل جيد يا شباب.
304
00:14:09,382 --> 00:14:11,716
حسناً، الكثير... الكثير من العمل
دخلت فيه ,
305
00:14:11,718 --> 00:14:13,418
- ولكن الأمر يستحق كل هذا العناء.
- [تشاد] الجحيم نعم.
306
00:14:13,420 --> 00:14:15,153
- نعم.
- [إريك] سيكون الأمر يستحق ذلك.
307
00:14:15,155 --> 00:14:16,721
أتعلمون يا رفاق، لقد كان الأمر...
308
00:14:16,723 --> 00:14:19,357
لقد كان موسمًا بريًا،
لا تمزح.
309
00:14:19,359 --> 00:14:22,827
أعني أنني أقدر
كل ما فعلتموه يا رفاق أيضًا،
310
00:14:22,863 --> 00:14:24,495
كما تعلمون، أنا لست مجرد الثور
[صافرة] لك على ذلك.
311
00:14:24,497 --> 00:14:27,966
هذا...
اه، لقد كان تحديا
312
00:14:28,034 --> 00:14:29,834
وهذا ما يجعلها ممتعة للغاية،
313
00:14:29,836 --> 00:14:31,603
- إنها رحلة لعينة.
- [تشاد] نعم.
314
00:14:31,605 --> 00:14:33,805
[دوان] شكرا لك.
شكرا لكم جميعا.
315
00:14:33,807 --> 00:14:35,206
نعم.
316
00:14:35,275 --> 00:14:37,542
عالم مجنون هنا،
سأخبرك بهذا القدر.
317
00:14:37,544 --> 00:14:39,711
- [ضحكة مكتومة]
- إنهم سعداء كالجحيم،
318
00:14:39,713 --> 00:14:43,014
أنا سعيد، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
أريد أن أحتفل في وقت مبكر جدا
319
00:14:43,016 --> 00:14:45,416
لأنه لا يزال هناك
طرق طويلة لنقطعها.
320
00:14:45,418 --> 00:14:46,718
- نعم، سيكون ذلك لطيفا.
- دعنا نذهب.
321
00:14:46,720 --> 00:14:47,852
- تحميل يا رفاق.
- دعونا التحقق من ذلك.
322
00:14:47,921 --> 00:14:49,954
دعونا نفعل هذه الصفقة.
323
00:14:49,956 --> 00:14:52,190
لذلك غدا، سوف نأتي
مع خطة جيدة
324
00:14:52,192 --> 00:14:54,192
لإسقاطنا في تلك الحفرة،
325
00:14:54,194 --> 00:14:56,394
العثور على ما هو مخفي
هناك.
326
00:14:56,396 --> 00:14:59,163
ان شاء الله بنهاية الاسبوع
قد نكون مليارديرات.
327
00:15:01,334 --> 00:15:03,234
- أسرع يا تشارلي.
- [تشارلي همهمات]
328
00:15:03,236 --> 00:15:05,436
[أزيز محرك السيارة]
329
00:15:11,044 --> 00:15:12,410
[دوان] ها نحن ذا.
330
00:15:12,412 --> 00:15:15,580
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
331
00:15:23,390 --> 00:15:24,989
[همهمات إيريك]
332
00:15:26,226 --> 00:15:28,993
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
333
00:15:28,995 --> 00:15:30,962
هذه حفرة عميقة.
334
00:15:32,165 --> 00:15:35,033
- [دوان] مرحبًا أيها السادة.
- [إيريك] مرحبًا دوان.
335
00:15:35,035 --> 00:15:36,868
نحن نعلم أن هناك تجويف
في الأسفل هناك،
336
00:15:36,936 --> 00:15:40,471
لذلك ما يتعين علينا القيام به هو، اه،
337
00:15:40,540 --> 00:15:41,906
سأحضر الجرار
338
00:15:41,908 --> 00:15:44,175
وشريحة في هذه الحفرة
هنا.
339
00:15:47,180 --> 00:15:49,480
احصل عليها كمنصة جيدة،
340
00:15:49,482 --> 00:15:51,482
ضع بعض اللوحات حولها
هذه الصفقة،
341
00:15:53,186 --> 00:15:54,686
وادخل القفص .
342
00:15:54,754 --> 00:15:58,022
[صفير جرار]
343
00:15:58,024 --> 00:16:01,392
[دوان] حان الوقت لمعرفة ذلك
ما وصلنا إلى هناك.
344
00:16:01,394 --> 00:16:03,461
- هل يمكننا أن نأخذهم جميعا مرة واحدة؟
- واحدة في وقت واحد، هل تعتقد ذلك؟
345
00:16:03,463 --> 00:16:05,163
- هنا.
- مرة واحدة.
346
00:16:05,165 --> 00:16:07,198
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
347
00:16:07,200 --> 00:16:08,266
هذه طرق طويلة
هناك، رجل.
348
00:16:08,301 --> 00:16:09,233
طرق طويلة.
349
00:16:09,235 --> 00:16:11,936
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
350
00:16:13,006 --> 00:16:14,539
[تشاد] ينبغي أن يكون هذا جيدًا
الحق في الوسط.
351
00:16:14,541 --> 00:16:15,873
- [إيريك] نعم.
- حسنًا. ممتاز.
352
00:16:15,875 --> 00:16:18,309
أعتقد أننا جيدون، دوان.
353
00:16:18,311 --> 00:16:20,478
لقد كانت هذه فترة طويلة
الوقت قادم,
354
00:16:20,480 --> 00:16:22,080
لكننا لا نستطيع القفز
في هذا المدخل الجاف
355
00:16:22,082 --> 00:16:23,915
فقط لأنه هناك.
356
00:16:23,917 --> 00:16:25,483
هكذا المنقبون
والمستكشفين
357
00:16:25,485 --> 00:16:27,218
يقتلون أنفسهم.
358
00:16:27,220 --> 00:16:28,886
لذلك سوف نرسل كاميرا
أسفل الحفرة
359
00:16:28,888 --> 00:16:30,555
وحاول الحصول على لمحة
من ذلك الكهف.
360
00:16:30,557 --> 00:16:32,690
[أزيز محرك الجرار]
361
00:16:32,726 --> 00:16:33,925
نريد أيضًا القياس
362
00:16:33,927 --> 00:16:35,827
مستوى الإشعاع هناك.
363
00:16:35,829 --> 00:16:37,295
بمجرد أن نجمع كل هذا
معلومات,
364
00:16:37,297 --> 00:16:39,063
سنعرف كيفية استكشافه.
365
00:16:39,065 --> 00:16:42,066
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
366
00:16:42,068 --> 00:16:44,035
حسنًا. لذلك أعتقد
وعندما وصلنا إلى الكهف
367
00:16:44,070 --> 00:16:45,670
يمكننا أن نجعلها تشير
خارج حتى نتمكن من رؤيته.
368
00:16:45,772 --> 00:16:47,171
- تمام.
- انظر بالضبط ما حصلنا عليه.
369
00:16:47,173 --> 00:16:48,840
هذا هو الضوء؟
370
00:16:48,875 --> 00:16:50,074
أوه، لطيف. لطيف - جيد.
371
00:16:50,143 --> 00:16:50,975
إنه يحتوي على مغناطيس أيضًا.
372
00:16:51,011 --> 00:16:52,176
أوه، رائع.
373
00:16:54,547 --> 00:16:56,848
ومن ثم الضوء، يمكننا أن نفعل...
374
00:16:56,850 --> 00:16:58,116
الضوء،
يمكننا أن نفعل مثل هذا.
375
00:16:58,184 --> 00:17:00,084
نعم. هل هذا يأخذ الخير؟
376
00:17:00,086 --> 00:17:01,853
حسنًا. نحن نتدحرج.
377
00:17:01,855 --> 00:17:03,488
- نعم، نحن المتداول.
- [تشاد] هل أنت مستعد للنزول؟
378
00:17:03,490 --> 00:17:05,590
اذهب لذلك يا رجل.
خذ الضوابط.
379
00:17:06,426 --> 00:17:07,725
- حسنًا يا رجل.
- لذلك نحن فقط خفضت
380
00:17:07,727 --> 00:17:09,093
والتحقق من اللقطات
عندما نعود.
381
00:17:09,095 --> 00:17:11,062
نعم. ًيبدو جيدا.
382
00:17:11,130 --> 00:17:12,330
[تشاد]
يجب أن نرى الركود في ذلك
383
00:17:12,332 --> 00:17:13,264
كلما كان في الأسفل
على أية حال.
384
00:17:13,299 --> 00:17:14,499
[إيريك] نعم، نعم.
385
00:17:14,501 --> 00:17:16,367
- [طنين الآلة]
- [إيريك] أوه، يبدو الأمر جيدًا.
386
00:17:16,436 --> 00:17:18,536
[تشاد]
أوه، إنه خفيف الآن. نعم.
387
00:17:18,604 --> 00:17:20,104
هذا يسير على ما يرام
هناك.
388
00:17:20,173 --> 00:17:22,874
[طنين الآلة]
389
00:17:22,909 --> 00:17:26,144
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
390
00:17:26,146 --> 00:17:27,378
- [تشاد] أوه، حسنًا.
- نحن في القاع
391
00:17:27,447 --> 00:17:28,646
- هنا.
- لطيف - جيد.
392
00:17:30,550 --> 00:17:31,849
[تشاد] لذا يجب أن أحضره
نسخة احتياطية.
393
00:17:31,851 --> 00:17:35,420
[إيريك] نعم. انها تبدو جيدة.
394
00:17:36,322 --> 00:17:39,090
- ها هو. ها هو.
- [تشاد] أوه، نعم.
395
00:17:39,158 --> 00:17:42,260
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
396
00:17:43,329 --> 00:17:44,562
جيد.
397
00:17:46,066 --> 00:17:49,133
- ألق نظرة، دوان.
- حسنًا.
398
00:17:49,135 --> 00:17:51,402
- كيف يبدو الأمر؟
- وصلت إلى القاع.
399
00:17:55,008 --> 00:17:56,240
[تشاد] اللعنة، هذا طويل
طرق هناك.
400
00:17:56,242 --> 00:17:57,408
[اريك] نعم، هو كذلك.
401
00:17:59,245 --> 00:18:01,946
- أوه، يمكنك أن ترى ذلك تماما.
- نعم.
402
00:18:05,351 --> 00:18:07,051
ذلك القسم العلوي
من الميدان هناك.
403
00:18:07,087 --> 00:18:08,086
- اه.
- مممممم. والآن،
404
00:18:08,088 --> 00:18:09,454
- انها التكوينية.
- [تشاد] ها هو ذا. نعم.
405
00:18:09,489 --> 00:18:10,822
[إيريك] هناك الفراش
الطائرات هناك.
406
00:18:10,824 --> 00:18:12,023
[تشاد] نعم، بالضبط.
407
00:18:12,926 --> 00:18:15,326
- [إريك] لطيف.
- النزول، انها معبأة.
408
00:18:17,363 --> 00:18:18,930
[اريك] ها هو.
هناك القاع.
409
00:18:18,932 --> 00:18:20,865
- [تشاد] هناك القاع.
- [إيريك] هناك ثقب [صافرة].
410
00:18:20,933 --> 00:18:22,600
- هناك.
- [تشاد] المقدسة [صافرة]
411
00:18:22,602 --> 00:18:24,135
[إيريك] يبدو من صنع الإنسان،
412
00:18:24,137 --> 00:18:26,337
كما لو تم حفرها باليد
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
413
00:18:26,405 --> 00:18:27,505
[تشاد] نعم، انظر إلى القوس.
414
00:18:27,507 --> 00:18:29,373
يمكن أن يكون هذا في الواقع نفقًا
415
00:18:29,375 --> 00:18:31,075
بدلا من التكوين الطبيعي.
416
00:18:31,077 --> 00:18:33,711
- نعم.
- الجحيم، نعم.
417
00:18:33,713 --> 00:18:36,280
هناك مثل نفق طويل
النزول...
418
00:18:36,316 --> 00:18:37,815
الذهاب إلى هناك في مكان ما، رجل.
419
00:18:37,817 --> 00:18:39,951
- نعم!
- ها هو!
420
00:18:39,953 --> 00:18:42,186
- هناك حق.
- هذا كهفنا.
421
00:18:42,188 --> 00:18:43,921
[اريك] نعم!
422
00:18:43,923 --> 00:18:46,357
ماذا علينا أن نفعل للتحقق
هذا الجزء السفلي من الحفرة؟
423
00:18:46,425 --> 00:18:48,326
- نعم، لا نريد أن نذهب
هناك
424
00:18:48,394 --> 00:18:50,061
حتى نتحقق من ذلك
مع عداد جيجر.
425
00:18:50,129 --> 00:18:51,496
تمام.
426
00:18:51,498 --> 00:18:53,064
لقد استهدفنا هذه المنطقة في البداية
427
00:18:53,066 --> 00:18:55,166
لأننا رأينا تسربًا إشعاعيًا
428
00:18:55,168 --> 00:18:57,034
قادمة من الأرض.
429
00:18:57,036 --> 00:18:58,870
هناك ارتفاع.
430
00:18:58,872 --> 00:19:02,039
من الواضح أن الإشعاع
يعد خطيرًا عند المستويات العالية
431
00:19:02,041 --> 00:19:04,342
أقل خطورة عند المستويات المنخفضة.
432
00:19:04,410 --> 00:19:06,277
لكننا نعلم أنه موجود بالأسفل
433
00:19:06,345 --> 00:19:08,679
لذلك علينا إجراء مكالمة
كم هو آمن
434
00:19:08,748 --> 00:19:11,449
قبل أن نرسل الناس إلى أسفل
في ذلك الكهف.
435
00:19:11,451 --> 00:19:13,718
سنأخذ القراءات
لمدة ساعة تقريبا.
436
00:19:13,720 --> 00:19:15,019
- [دوان] حسنًا.
- وهذا سوف يعطينا
437
00:19:15,021 --> 00:19:16,320
قراءة متوسطة
438
00:19:16,356 --> 00:19:18,523
من الإشعاع التهم إلى هناك.
439
00:19:18,525 --> 00:19:20,691
هذا سيخبرنا إذا كان الأمر آمنًا
أو عدم النزول إلى هناك.
440
00:19:20,760 --> 00:19:21,792
تمام.
441
00:19:21,828 --> 00:19:25,096
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
442
00:19:26,733 --> 00:19:28,466
[دوان] لذلك سوف نعرف
في ساعة ما مدى سخونة الجو؟
443
00:19:28,468 --> 00:19:30,468
[إيريك] نعم.
444
00:19:30,470 --> 00:19:32,103
- [تشاد] دعونا نحاول ذلك. تمام.
- [إيريك] نعم.
445
00:19:32,105 --> 00:19:33,337
انقله إلى الأسفل،
ارفعه قدماً،
446
00:19:33,339 --> 00:19:34,405
ثم انتظر ساعة.
447
00:19:34,407 --> 00:19:37,675
[طنين الآلة]
448
00:19:40,580 --> 00:19:41,979
[إيريك] هذا طريق طويل
هناك.
449
00:19:41,981 --> 00:19:43,447
[تشاد] أعرف يا رجل.
450
00:19:45,185 --> 00:19:46,817
- أنا فقط... إنه هناك.
- [إيريك] حسنًا.
451
00:19:46,886 --> 00:19:47,885
- نعم.
- جيد.
452
00:19:47,954 --> 00:19:49,320
نعم. نعم.
فلماذا نحتاج فعلا
453
00:19:49,322 --> 00:19:51,022
ساعة بالأسفل هناك؟
454
00:19:51,024 --> 00:19:52,590
يعني يمكنك أن تأخذ
لحظية
455
00:19:52,592 --> 00:19:54,192
- قراءات من ذلك.
- نعم.
456
00:19:54,260 --> 00:19:55,459
ولكن مع الإشعاع، في بعض الأحيان
457
00:19:55,461 --> 00:19:57,295
تحصل على هذا النوع من الموجات.
458
00:19:57,297 --> 00:19:59,063
وهكذا لفترة أطول
أنت تتركه هناك،
459
00:19:59,131 --> 00:20:01,032
كلما كان ذلك أكثر دقة.
460
00:20:03,503 --> 00:20:07,038
لقد قمنا بالكثير من الارتفاعات العالية
العمل في حياتنا.
461
00:20:08,174 --> 00:20:10,341
علينا أن نأخذ هذا
على محمل الجد.
462
00:20:10,409 --> 00:20:14,412
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
463
00:20:15,448 --> 00:20:17,515
[اريك] نعم، لقد كان مجرد
حوالي ساعة.
464
00:20:17,550 --> 00:20:20,051
[طنين الآلة]
465
00:20:20,119 --> 00:20:21,352
نعم، هناك هو.
466
00:20:21,354 --> 00:20:23,988
[طنين الآلة]
467
00:20:28,094 --> 00:20:30,962
اه يا فتى.
468
00:20:30,964 --> 00:20:33,931
أم، انها ليست كذلك
أخبار جيدة يا أولاد.
469
00:20:33,933 --> 00:20:35,466
- انها عالية؟
- نعم، انها عالية.
470
00:20:35,501 --> 00:20:38,269
[صافرة] إنها فوق الحدود
التي هي آمنة.
471
00:20:39,205 --> 00:20:41,739
أم... [صافرة]
472
00:20:41,741 --> 00:20:43,874
وبالتالي فإن مستويات الإشعاع
يأتون بينهما
473
00:20:43,910 --> 00:20:45,910
0.5 و 2 سيفرت.
474
00:20:45,978 --> 00:20:48,112
يعني في الأساس
هل يمكن أن تبدأ في القيء
475
00:20:48,114 --> 00:20:49,981
والنزيف بسرعة كبيرة.
476
00:20:50,049 --> 00:20:52,917
ومن الواضح أن لديك جميلة
مشاكل خطيرة طويلة الأمد.
477
00:20:52,985 --> 00:20:54,385
لا يمكننا النزول بأمان إلى هناك
478
00:20:54,420 --> 00:20:56,821
بدون شخصية
معدات الحماية.
479
00:20:56,856 --> 00:20:58,422
أنت تقول أننا نستطيع
لا تزال تنخفض، رغم ذلك، هاه؟
480
00:20:58,491 --> 00:21:00,791
نستطيع إذا ارتدينا
والعتاد الصحيح.
481
00:21:00,793 --> 00:21:02,893
هذه الأرقام...
إنهم مرتفعون جداً..
482
00:21:02,962 --> 00:21:04,795
للنزول
بدون حماية من الأساس
483
00:21:04,797 --> 00:21:06,430
دعونا نفعل القليل من الواجبات المنزلية
على هذا واحد.
484
00:21:06,432 --> 00:21:09,400
أنا موافق. نعم.
دعونا نكون حذرين حيال ذلك.
485
00:21:10,403 --> 00:21:12,169
لذا فإن الخطوة التالية هي، أم،
486
00:21:12,171 --> 00:21:13,871
سوف نعود
والتفكير في هذا،
487
00:21:13,873 --> 00:21:15,840
وسنكتشف ذلك
ما هي طرق الاستخدام
488
00:21:15,842 --> 00:21:18,442
لتمكيننا
للنزول إلى هناك بأمان
489
00:21:18,444 --> 00:21:20,311
والعودة بالسلامة.
490
00:21:20,346 --> 00:21:22,647
دعونا الحصول على هذا التحقيق قبالة
وسوف نخرج.
491
00:21:23,249 --> 00:21:24,482
حسنًا يا رفاق.
492
00:21:24,484 --> 00:21:27,585
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
493
00:21:31,991 --> 00:21:33,257
[زقزقة الصراصير]
494
00:21:33,259 --> 00:21:35,359
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
495
00:21:36,629 --> 00:21:38,396
[دوان] هذا سيكون
أزعج صعبة.
496
00:21:38,398 --> 00:21:41,365
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
497
00:21:41,367 --> 00:21:44,201
علينا أن ننزل
في حفرة 80 قدما.
498
00:21:44,203 --> 00:21:47,038
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
499
00:21:47,040 --> 00:21:49,307
والآن، أنت قادم
مع النشاط الإشعاعي.
500
00:21:49,309 --> 00:21:53,010
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
501
00:21:53,012 --> 00:21:55,079
هذه ليست لعبة ممتعة هنا.
502
00:21:55,081 --> 00:21:58,449
لذا، إريك، أخبرنا ما نحن عليه
سيتعين علينا القيام به على هذا واحد.
503
00:21:58,517 --> 00:22:01,118
حسنًا، أعني،
أعتقد أن القضية الأكبر
504
00:22:01,220 --> 00:22:03,854
هو، اه،
الرضوخ الممل علينا.
505
00:22:03,856 --> 00:22:06,257
وهكذا دوان،
أرى أنك حصلت على بعض، اه،
506
00:22:06,325 --> 00:22:09,093
بعض الغلاف هناك،
بعض القنوات، و...
507
00:22:09,095 --> 00:22:11,128
سنقوم بتعيين ذلك هناك
وهذا سوف على الأقل
508
00:22:11,130 --> 00:22:14,098
اسمح لنا بالنزول هناك
وليس لها أن الكهف في.
509
00:22:14,100 --> 00:22:15,399
نعم، يمكننا تغطية الثقب.
510
00:22:15,468 --> 00:22:17,568
نحن نعلم...
نحن نعرف كيفية القيام بذلك.
511
00:22:17,603 --> 00:22:20,404
بالإضافة إلى كل الآخرين
المشاكل التي قد نواجهها،
512
00:22:20,406 --> 00:22:22,907
اكتشفنا الإشعاع
في الجزء السفلي من هذه الحفرة
513
00:22:22,909 --> 00:22:26,410
وهكذا، أم،
التخفيف من هذا الخطر،
514
00:22:26,479 --> 00:22:28,245
سنحتاج إلى أن نتناسب.
515
00:22:28,848 --> 00:22:30,548
وتسمى بدلات المستوى أ،
516
00:22:30,550 --> 00:22:32,683
إنها مغلفة بالكامل
بدلات بلاستيكية
517
00:22:32,752 --> 00:22:34,118
بالهواء المزود.
518
00:22:34,120 --> 00:22:36,287
سنكون محميين
من الإشعاع،
519
00:22:36,289 --> 00:22:38,889
<ط> أول أكسيد الكربون،
غاز كبريتيد الهيدروجين
520
00:22:38,958 --> 00:22:40,725
والتي سوف تقتلك
خلال دقائق.
521
00:22:41,728 --> 00:22:42,960
المشكلة مع هذه الدعاوى هي
522
00:22:43,028 --> 00:22:45,496
من الصعب جدًا العمل فيها.
523
00:22:45,498 --> 00:22:48,399
سيكون الأمر صعبًا.
قد يكون الجو حارا جدا.
524
00:22:48,401 --> 00:22:50,434
الإرهاق الحراري
يمكن أن تكون مشكلة.
525
00:22:50,436 --> 00:22:52,503
هناك الكثير من الأشياء
يمكن أن تسوء الأمور.
526
00:22:53,206 --> 00:22:54,605
لكن، أم،
527
00:22:55,441 --> 00:22:57,408
من الواضح أن الأمر يستحق المخاطرة.
528
00:22:58,378 --> 00:23:00,177
لكننا سنحتاج
الهواء المزود
529
00:23:00,246 --> 00:23:03,047
و اه خراطيم
الذهاب إلى الدعاوى.
530
00:23:03,049 --> 00:23:05,082
تشاد، ما رأيك
بخصوص خراطيم الهواء؟
531
00:23:06,586 --> 00:23:08,819
أعني، إذا كنا بالفعل
يصل عمقه إلى 80 قدمًا،
532
00:23:08,821 --> 00:23:11,055
هذا 80 قدم
هناك على الأقل.
533
00:23:11,123 --> 00:23:14,425
إذن، هناك شيء آخر، أعني،
على سبيل المثال، 200 قدم للشخص.
534
00:23:14,493 --> 00:23:15,960
نعم، على ما أعتقد
منذ أن دخلنا،
535
00:23:15,995 --> 00:23:18,462
لنذهب إلى أبعد ما نستطيع..
536
00:23:18,464 --> 00:23:19,764
- [تشاد] نعم.
- بمجرد أن نكون هناك.
537
00:23:19,766 --> 00:23:21,399
مائتي قدم للشخص الواحد،
538
00:23:21,467 --> 00:23:23,434
أعني أن هذا يمكن أن يحصل
متشابكة بسهولة، على أية حال.
539
00:23:23,469 --> 00:23:24,969
- نعم.
- لذلك إذا حصلنا على شبك،
540
00:23:24,971 --> 00:23:26,036
سيكون من الصعب العثور عليه،
541
00:23:26,105 --> 00:23:28,072
لذلك فهو مجرد خطر آخر.
542
00:23:30,276 --> 00:23:33,544
أكبر مشكلة وصلنا لها
هو إمداداتنا من الهواء.
543
00:23:33,546 --> 00:23:35,413
نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين
ليكون هناك
544
00:23:35,415 --> 00:23:37,047
20 دقيقة على الأقل
545
00:23:37,083 --> 00:23:39,183
وعليكم أن تفهموا
سوف يستغرق الأمر
546
00:23:39,185 --> 00:23:41,385
10 دقائق على الأقل
لآخر خروج.
547
00:23:41,454 --> 00:23:44,422
إذا لم نتمكن إلا من إخراجك
بأسرع ونش
548
00:23:44,424 --> 00:23:46,257
- سوف يسحبك.
- [دوان] نعم.
549
00:23:47,693 --> 00:23:50,194
- [جيمي] خطر كبير.
- أوه، حسنًا، نحن قريبون جدًا،
550
00:23:50,196 --> 00:23:52,396
علينا أن نصل إلى هناك
مهما حدث، هذا كل شيء.
551
00:23:53,132 --> 00:23:56,066
الحظ تفضل
الشجعان، أليس كذلك؟
552
00:23:56,135 --> 00:23:58,235
وهنا ما سنفعله
يجب القيام به يا رفاق.
553
00:23:59,238 --> 00:24:01,806
<ط> سوف نحصل على الرافعة
تم إعداده فوق الحفرة
554
00:24:01,808 --> 00:24:03,941
وسوف نرتدي بدلة المواد الخطرة
555
00:24:04,009 --> 00:24:06,977
مع خطوط أكسجين بطول 200 قدم
يمر عبرنا.
556
00:24:06,979 --> 00:24:09,313
وسوف نقوم بخفض ثلاثة منا
نزولاً إلى الكهف.
557
00:24:09,381 --> 00:24:12,149
[عزف موسيقى الروك]
558
00:24:12,151 --> 00:24:13,284
فهل سيفعل ذلك...
من سيكون؟
559
00:24:14,020 --> 00:24:15,719
- انا ذاهب.
- أنا في.
560
00:24:23,029 --> 00:24:24,562
أنا في.
561
00:24:24,564 --> 00:24:26,430
جيمي وتشارلي,
عليك أن تكون على القمة.
562
00:24:26,432 --> 00:24:28,866
- نعم بالتأكيد.
- [تشارلي] نعم.
563
00:24:28,868 --> 00:24:31,836
إذن تشارلي وجيمي
سوف يقوم بتشغيل الضواغط،
564
00:24:31,904 --> 00:24:33,571
تأكد من حصولنا على كمية كافية من الهواء.
565
00:24:34,207 --> 00:24:36,507
سنقوم بالاستكشاف لمدة 10 دقائق
566
00:24:37,577 --> 00:24:39,543
ثم سنقوم بالاستخراج.
567
00:24:39,545 --> 00:24:41,345
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
568
00:24:41,347 --> 00:24:42,713
[زقزقة الصراصير]
569
00:24:42,715 --> 00:24:44,181
جيمي، تشارلي،
570
00:24:45,051 --> 00:24:47,284
أنا أكره أن أقول ذلك
لكنك تعلم جيدًا
571
00:24:47,286 --> 00:24:49,353
حياتنا بين يديك.
572
00:24:49,355 --> 00:24:52,256
إذا كنت لعبة، فلنذهب.
ولكن إذا لم تكن كذلك، أخبرنا.
573
00:24:52,258 --> 00:24:54,959
عليك أن تكون مرتاحا
مع هذا، لا يمكننا أن نتجمد.
574
00:24:57,997 --> 00:24:59,497
سنفعل ذلك.
575
00:24:59,499 --> 00:25:02,233
نحن لا داعي للذعر ،
لذلك سنكون على ما يرام.
576
00:25:03,469 --> 00:25:05,169
حسنا، دعونا نصل
بعض النوم يا رفاق.
577
00:25:05,171 --> 00:25:07,338
وسنضربها بقوة
صباح الغد.
578
00:25:08,007 --> 00:25:09,039
عشرة أربعة.
579
00:25:09,041 --> 00:25:11,208
[زقزقة الصراصير]
580
00:25:11,210 --> 00:25:12,409
[دوان] الضغط قيد التشغيل.
581
00:25:13,946 --> 00:25:17,181
[تشغيل موسيقى الريف]
582
00:25:23,923 --> 00:25:26,423
العلامة التجارية الجديدة. لا ينبغي أن يكون
أي مشاكل مع أي منهم.
583
00:25:26,425 --> 00:25:28,859
أنا متحمس حقا
الدخول في هذا الكهف
584
00:25:28,861 --> 00:25:30,394
ولكن هناك الكثير من،
اه مخاطر
585
00:25:30,396 --> 00:25:31,728
التي تتماشى معها.
586
00:25:34,934 --> 00:25:38,135
لقد قمنا أنا وإريك بالاختبار
اه ، يسخر خارج ،
587
00:25:38,137 --> 00:25:39,570
التأكد من أن الجودة جيدة.
588
00:25:39,572 --> 00:25:42,373
إنها جديدة تمامًا،
لا يوجد شقوق أو دموع.
589
00:25:42,375 --> 00:25:43,841
نحن بحاجة للقضاء
590
00:25:43,843 --> 00:25:45,910
كل المشاكل
يمكن أن يحدث ذلك مقدما
591
00:25:45,912 --> 00:25:48,979
لأن هذا...
وهذا أمر محفوف بالمخاطر، بلا شك.
592
00:25:48,981 --> 00:25:50,848
ولكن هذه تبدو جيدة جدا.
593
00:25:50,850 --> 00:25:52,850
نقطة ربط جيدة هنا
594
00:25:52,852 --> 00:25:54,785
<ط> بمجرد أن نبدأ
الدخول إلى هذا الكهف،
595
00:25:54,787 --> 00:25:56,787
الأشياء يمكن أن تتغير من هذا القبيل.
596
00:25:56,822 --> 00:25:58,956
لدينا بعض، اه،
أجهزة التثبيت,
597
00:25:58,958 --> 00:26:00,991
لدينا بعض الرافعات
وأشياء من هذا القبيل.
598
00:26:00,993 --> 00:26:02,259
[تشاد] صحيح.
599
00:26:03,429 --> 00:26:04,828
هناك فرصة جيدة
قد نحصل على بعض
600
00:26:04,830 --> 00:26:06,363
النويدات المشعة بالأسفل هناك.
601
00:26:06,365 --> 00:26:07,898
[تشاد] لدينا كل شيء
مراقبينا هنا أو...
602
00:26:07,900 --> 00:26:09,166
أعتقد ذلك.
سيتعين علينا التحدث
603
00:26:09,168 --> 00:26:10,935
- لوالدك حول ذلك.
- نعم.
604
00:26:13,105 --> 00:26:14,872
[تسريع المحرك]
605
00:26:14,874 --> 00:26:16,373
- [إيريك] مرحبًا دوان.
- [دوان] مرحبًا.
606
00:26:16,375 --> 00:26:18,409
- حصلت على الدعاوى لدينا، هاه؟
- نعم.
607
00:26:18,444 --> 00:26:19,743
[إيريك] ها هم، هاه؟
608
00:26:19,779 --> 00:26:21,879
- هؤلاء هم؟
- نعم.
609
00:26:21,881 --> 00:26:24,214
بمجرد وصولنا إلى هناك،
لدينا مخاطر محتملة
610
00:26:24,283 --> 00:26:27,885
مثل أه أول أكسيد الكربون،
غاز كبريتيد الهيدروجين,
611
00:26:27,887 --> 00:26:29,353
والتي سوف تقتلك
في غضون دقائق.
612
00:26:29,355 --> 00:26:31,522
النشاط الإشعاعي هناك.
613
00:26:31,524 --> 00:26:33,390
ولذا فإن ما نفعله هنا هو
614
00:26:33,459 --> 00:26:35,492
نحن نجمع
خطة للتخفيف من نوع ما
615
00:26:35,528 --> 00:26:37,728
كل تلك المخاطر
قدر الإمكان.
616
00:26:39,365 --> 00:26:41,332
يا رفاق، حصلت على بعض الأخبار السيئة.
617
00:26:41,334 --> 00:26:42,967
تشارلي الصبي مريض حقا.
618
00:26:43,002 --> 00:26:45,169
لقد أسقطته للتو
إلى الطبيب.
619
00:26:45,171 --> 00:26:47,271
سيكون لدينا فقط
للمضي قدما بدونه.
620
00:26:47,339 --> 00:26:48,472
العودة إلى العمل.
621
00:26:48,540 --> 00:26:50,040
هذا كل ما يمكننا القيام به.
622
00:26:51,077 --> 00:26:53,344
تشارلي لا يجري
معنا الآن،
623
00:26:53,412 --> 00:26:56,013
أعني أنه أمر مقرف نوعًا ما
لأنه كان معنا
624
00:26:56,115 --> 00:26:57,281
على طول الطريق حتى الآن.
625
00:26:57,283 --> 00:26:58,349
لكننا لا نريد الانتظار.
626
00:26:58,351 --> 00:27:00,284
أعني أننا لا نستطيع الانتظار بعد الآن
627
00:27:00,286 --> 00:27:02,886
لأن الثقب عادل
الجلوس هناك مفتوحًا على مصراعيه
628
00:27:02,888 --> 00:27:05,122
<ط> ونحن لا نريد
من يراقبنا
629
00:27:05,124 --> 00:27:07,324
ليضربونا لكمة و
انظر ماذا يوجد هناك أولاً.
630
00:27:07,393 --> 00:27:10,494
أعني أننا وصلنا إلى هذا الحد،
اه، الانتظار خطير للغاية.
631
00:27:10,562 --> 00:27:11,996
علينا أن ندخل هناك الآن.
632
00:27:11,998 --> 00:27:13,297
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
633
00:27:13,299 --> 00:27:16,033
لذا دوان،
لدينا بعض يسخر هنا.
634
00:27:17,503 --> 00:27:19,336
- رائع.
- هل تبدو جميلة بالنسبة لك؟
635
00:27:19,405 --> 00:27:20,604
سوف يتجولون
تلك الدعوى؟
636
00:27:21,173 --> 00:27:22,740
حسنا، سيتعين علينا التحقق من ذلك.
637
00:27:24,610 --> 00:27:27,811
هذا هو المستوى أ
هو ما يسمونه المواد الخطرة.
638
00:27:27,813 --> 00:27:29,847
هذه جيدة.
لكنهم يقدمون
639
00:27:29,849 --> 00:27:31,949
خطر كبير في حد ذاتها
640
00:27:31,984 --> 00:27:34,952
لأننا سنكون محدودين
بقدر ما يذهب التنقل لدينا.
641
00:27:34,954 --> 00:27:36,687
هذه الصفقة هنا، سيئة.
642
00:27:36,755 --> 00:27:38,188
التسلق في هذا [صافرة]
سيكون من الصعب نوعا ما.
643
00:27:38,190 --> 00:27:39,490
أنها تبدو صعبة حقا.
644
00:27:40,993 --> 00:27:43,193
البدلة نفسها مصممة
لحمايتك من أي شيء
645
00:27:43,195 --> 00:27:46,664
من العوامل البيولوجية
إلى النويدات المشعة.
646
00:27:46,666 --> 00:27:48,999
سيكون لدينا أيضًا العدادات علينا
647
00:27:49,068 --> 00:27:51,268
- وهذا سيخبرنا إذا كان هناك نقص في الأكسجين.
- نعم نعم.
648
00:27:51,336 --> 00:27:53,937
سيخبرنا إذا كان هناك غاز H2S،
إنه غاز قاتل،
649
00:27:53,939 --> 00:27:56,140
وسوف يخبرنا
إذا كان هناك أول أكسيد الكربون.
650
00:27:56,142 --> 00:27:57,908
نحن لا نعرف أبدا
ما نحن ستعمل ضرب
651
00:27:57,910 --> 00:28:00,077
حتى نصل إلى هناك
والبدء في الدخول.
652
00:28:00,079 --> 00:28:01,879
في أي وقت تذهب
استكشاف تحت الارض,
653
00:28:01,947 --> 00:28:04,314
انها للغاية
مسعى خطير.
654
00:28:05,751 --> 00:28:09,520
لذا من الممكن أن يكون هناك كهف بداخله
يمكن أن تضيع أو تصاب
655
00:28:09,522 --> 00:28:10,954
<ط> كما تعلمون، هناك الكثير من الناس
الذين يذهبون تحت الأرض
656
00:28:10,956 --> 00:28:13,190
<ط>لا تعود
لهذه الأسباب فقط.
657
00:28:14,360 --> 00:28:16,994
من الواضح أننا نتعامل
بمستويات عالية من الإشعاع.
658
00:28:16,996 --> 00:28:18,362
والأمر ليس ذلك فحسب،
659
00:28:19,231 --> 00:28:20,798
هناك فرصة
أن هذا النظام الكهف
660
00:28:20,833 --> 00:28:23,333
يمكن أن يكون جزءا من منجم قديم.
661
00:28:23,369 --> 00:28:26,470
أحد الأسباب الرئيسية ل
الموت في صناعة التعدين
662
00:28:26,472 --> 00:28:29,339
هي جيوب من الغاز
المحاصرة تحت الأرض
663
00:28:31,177 --> 00:28:32,910
لا يمكنك رؤيتهم،
لا نستطيع شمهم،
664
00:28:32,978 --> 00:28:34,278
وشيء من هذا القبيل، اه،
665
00:28:34,280 --> 00:28:36,246
نفس واحد من كبريتيد الهيدروجين،
666
00:28:36,248 --> 00:28:38,949
أنت ميت، بهذه البساطة.
667
00:28:39,919 --> 00:28:41,719
احصلوا على عقولكم
حول هذه الصفقة يا رفاق،
668
00:28:41,721 --> 00:28:43,887
لأنه، أم،
هناك أشياء كثيرة
669
00:28:43,889 --> 00:28:45,556
يمكن أن تسوء الأمور.
670
00:28:45,558 --> 00:28:48,559
شخص ما يشعر بالذعر في الأسفل،
نحن جميعا ميت.
671
00:28:52,498 --> 00:28:55,099
[عزف موسيقى الروك]
672
00:29:12,551 --> 00:29:14,485
[دوان] انظر ما حصلنا عليه
يحدث هنا.
673
00:29:17,957 --> 00:29:21,258
لا يوجد شيء أريد أن أفعله،
سأقول لك أن دانغ كثيرا.
674
00:29:22,294 --> 00:29:24,561
هناك حق القفل
هو نوع من [صافرة]
675
00:29:25,965 --> 00:29:28,098
هذا سيكون كابوسا.
676
00:29:29,935 --> 00:29:31,902
أسوأ شيء في هذه الصفقة هو
677
00:29:31,904 --> 00:29:33,871
لدينا ثلاثة
سيناريوهات مختلفة
678
00:29:33,873 --> 00:29:35,672
أضف فقط إلى رهاب الأماكن المغلقة.
679
00:29:37,143 --> 00:29:38,942
واحد، فقط ضع رأسك
بموجب هذه الصفقة
680
00:29:38,944 --> 00:29:40,577
مثل رائد الفضاء.
681
00:29:42,381 --> 00:29:45,315
<ط> وبعد ذلك عليك أن تفكر
حول الهواء القادم،
682
00:29:45,317 --> 00:29:48,085
<ط>والمنسدل
إلى ذلك الكهف.
683
00:29:49,488 --> 00:29:52,122
على الأقل،
فهو يضاعف المشكلة
684
00:29:52,191 --> 00:29:55,159
لأي شخص كان من أي وقت مضى
رهاب الأماكن المغلقة.
685
00:29:55,161 --> 00:29:57,394
أنت تعرف ماذا
نحن نتحدث عنه هنا.
686
00:29:59,198 --> 00:30:01,965
[حناجر واضحة] هذا هو،
687
00:30:01,967 --> 00:30:04,501
اه، شيء حصلت عليه
to get your mind around. تمام.
688
00:30:09,475 --> 00:30:11,175
أوه [صافرة]
689
00:30:17,216 --> 00:30:18,415
حسنًا.
690
00:30:19,385 --> 00:30:20,717
همم.
691
00:30:24,423 --> 00:30:26,423
هل ترونها مطوية يا رفاق؟
692
00:30:30,396 --> 00:30:32,196
هذا ليس شيئا أريد أن أفعله.
693
00:30:32,198 --> 00:30:34,264
سأخبرك بهذا القدر.
694
00:30:39,138 --> 00:30:40,304
يا رجل.
695
00:30:41,307 --> 00:30:44,575
من المؤكد أنه يجعل العمل
الظروف صعبة بعض الشيء.
696
00:30:45,945 --> 00:30:47,477
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
697
00:30:47,479 --> 00:30:48,946
[دوان] ها! نعم.
698
00:30:49,982 --> 00:30:51,682
مرة أخرى في الثمانينات،
699
00:30:51,717 --> 00:30:54,484
كنت أقوم ببعض الأعمال
في مصفاة و، اه،
700
00:30:55,521 --> 00:30:58,155
كان علينا أن نركب السفن
وأشياء من هذا القبيل.
701
00:30:59,458 --> 00:31:01,158
لقد حصلت على القليل من الخوف من الأماكن المغلقة.
702
00:31:03,429 --> 00:31:05,395
المشكلة الأكبر هي،
703
00:31:05,397 --> 00:31:07,831
أنت فقط لا تعرف من
سيصبح خانقًا
704
00:31:07,833 --> 00:31:09,933
هناك في تلك الثقوب.
705
00:31:09,935 --> 00:31:14,071
[صافرة] يمكن للناس أن يقولوا
أنهم مستعدون، ولكن، اه،
706
00:31:14,139 --> 00:31:15,439
لا يعرفون أبدا.
707
00:31:21,113 --> 00:31:22,179
تمام.
708
00:31:30,589 --> 00:31:32,089
[صافرة]
709
00:31:34,994 --> 00:31:36,493
نعم، هذا، اه،
710
00:31:38,163 --> 00:31:39,730
هذا شيء
أنت لا تفعل ذلك حقًا
711
00:31:39,732 --> 00:31:41,598
أريد أن أفعل هذا كل يوم.
712
00:31:41,600 --> 00:31:43,232
أستطيع أن أؤكد لكم ذلك.
713
00:31:45,938 --> 00:31:49,673
<ط> النزول إلى الحفرة، هناك
هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تسوء.
714
00:31:52,578 --> 00:31:56,413
لذلك نحن بحاجة إلى أن يكون
خطة قوية جيدة.
715
00:31:56,448 --> 00:32:00,017
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
716
00:32:00,019 --> 00:32:02,486
لأنه إذا لم تكن مستعدًا
لأي شيء تقريبًا،
717
00:32:05,057 --> 00:32:06,323
أنت ميت.
718
00:32:06,325 --> 00:32:08,158
[رجل 1] مرحبًا، آسف، دوان.
مهلا، قطع العجلات.
719
00:32:08,193 --> 00:32:09,192
- [رجل 2] مرحبًا يا رفاق.
- مهلا، نحن اطلاق النار
720
00:32:09,261 --> 00:32:10,193
OTF هنا.
721
00:32:10,295 --> 00:32:11,929
[رجل 2] نعم.
أنت تريد أن ترى هذا.
722
00:32:11,931 --> 00:32:13,497
لقد حدث شيء غريب، أم...
723
00:32:13,499 --> 00:32:15,198
- [دوان] ماذا؟
- دوان، عليك أن ترى.
724
00:32:15,200 --> 00:32:17,100
كنت أطلق النار
ب-تدحرج عند البوابة.
725
00:32:17,836 --> 00:32:19,436
ينظر.
726
00:32:19,438 --> 00:32:21,004
هناك ثلاث سيارات على التوالي.
727
00:32:21,006 --> 00:32:22,773
[صافرة]
728
00:32:22,841 --> 00:32:24,474
[دوان] مرحبًا.
ها أنت ذا مرة أخرى.
729
00:32:27,313 --> 00:32:29,179
[رجل 2] لكن شاهد... شاهد
ما هم على وشك القيام به.
730
00:32:29,181 --> 00:32:30,948
[دوان] أوه، الأضواء؟
731
00:32:32,017 --> 00:32:33,951
ماذا؟ خارج العشب؟
732
00:32:33,953 --> 00:32:35,285
[رجل 2] نعم.
733
00:32:35,354 --> 00:32:37,187
- على طول الطريق.
- [صافرة]
734
00:32:40,993 --> 00:32:42,159
[دوان] دعنا نذهب.
735
00:32:42,161 --> 00:32:44,361
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
736
00:32:53,973 --> 00:32:54,905
[تشاد] انتظر.
737
00:32:58,344 --> 00:33:01,044
تبدو وكأنها مجرد الاحتفاظ بها
على المجيء إلينا.
738
00:33:08,954 --> 00:33:10,187
ما [صافرة]
739
00:33:11,523 --> 00:33:13,023
لا أعرف ما الذي يحدث.
740
00:33:14,226 --> 00:33:16,393
أعرف أن دوان في عجلة من أمره
للوصول إلى هناك.
741
00:33:20,432 --> 00:33:23,500
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
742
00:33:25,938 --> 00:33:27,437
[تشاد] ها هم
هناك.
743
00:33:31,710 --> 00:33:33,076
ما [صافرة]
744
00:33:47,459 --> 00:33:48,992
إنهم ينظرون إلى شيء ما.
745
00:33:51,163 --> 00:33:54,231
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
746
00:33:55,267 --> 00:33:57,334
[المصور] تشاد سقطت.
ماذا يحدث هنا؟
747
00:34:07,179 --> 00:34:09,012
إنها تلك [صافرة]
ثلاث سيارات هناك.
748
00:34:09,014 --> 00:34:10,313
نعم.
749
00:34:23,028 --> 00:34:24,528
أنت تتعرف
أي من تلك المركبات؟
750
00:34:24,530 --> 00:34:25,562
[المصور] لا.
751
00:34:27,332 --> 00:34:28,432
اه،
752
00:34:29,368 --> 00:34:31,368
زوجان من الغرباء في البوابة.
753
00:34:35,207 --> 00:34:37,240
احسب أنهم يعرفون
أنهم التعدي على ممتلكات الغير؟
754
00:34:39,078 --> 00:34:40,944
[تشاد] لا أرى
أي حركة على الإطلاق.
755
00:34:43,348 --> 00:34:45,082
إنهم يصلون إلى شيء ما.
756
00:34:52,858 --> 00:34:54,925
[تشاد] أنظر. أنظر إلى هذا،
انه يتحرك.
757
00:34:54,927 --> 00:34:56,159
إنه يتقدم.
758
00:34:56,829 --> 00:34:58,528
انتظروا يا شباب.
759
00:35:03,335 --> 00:35:05,502
سحب بعض الثور [صافرة]
هنا.
760
00:35:07,940 --> 00:35:09,506
[تشاد]
إنهم يحاولون تخويفنا.
761
00:35:09,508 --> 00:35:12,576
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
762
00:35:15,714 --> 00:35:16,680
ما [صافرة]
763
00:35:19,184 --> 00:35:22,119
ما [صافرة]
ماذا تريد؟
764
00:35:26,892 --> 00:35:28,358
اه، ها نحن ذا.
765
00:35:33,499 --> 00:35:35,232
هذا يغير قواعد اللعبة
هناك.
766
00:35:37,169 --> 00:35:39,169
[تشاد] إنهم يرسلون
رسالة يا شباب.
767
00:35:41,440 --> 00:35:43,573
[دوان] ربما نحتاج
لإرسال لهم واحدة.
768
00:35:52,784 --> 00:35:54,351
[تشاد] مهلا، احصل على تلك الأسلحة.
769
00:35:58,190 --> 00:36:01,158
[دوان] هذا سوف يكون معروفًا
مثل العصر الحديث موافق. زريبة.
770
00:36:01,160 --> 00:36:04,261
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
771
00:36:20,479 --> 00:36:22,479
[دوان] إنهم يتعدون على ممتلكات الغير
بالتأكيد.
772
00:36:25,417 --> 00:36:26,583
إنهم متهورون، أليس كذلك؟
773
00:36:31,190 --> 00:36:32,622
- [تشاد] نحن أهداف [صافرة].
- نعم،
774
00:36:32,624 --> 00:36:34,424
نحن نجلس البط هنا.
775
00:36:38,297 --> 00:36:39,396
مهلا،
776
00:36:40,966 --> 00:36:42,499
ماذا تفعل هنا؟
777
00:36:44,903 --> 00:36:46,069
كن مستعدا.
778
00:36:47,406 --> 00:36:48,638
كن مستعدا.
779
00:36:53,245 --> 00:36:55,579
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
780
00:37:09,361 --> 00:37:10,727
[دوان] اللعنة، يا رفاق،
قد يحصل هذا
781
00:37:10,729 --> 00:37:12,028
مثيرة للاهتمام قليلا.
782
00:37:15,901 --> 00:37:18,068
[تشاد] ما [صافرة]
هل يفعلون هنا؟
783
00:37:24,876 --> 00:37:27,177
إذا انفصلنا، ربما اثنين
تذهب في اتجاه واحد واثنين من جهة أخرى؟
784
00:37:27,179 --> 00:37:29,079
لا لا لا
785
00:37:29,147 --> 00:37:30,146
من الأفضل أن نبقى معًا
على هذا واحد.
786
00:37:30,148 --> 00:37:31,181
[تشاد] حسنًا.
787
00:37:32,017 --> 00:37:35,151
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
788
00:37:51,003 --> 00:37:52,369
يبدو
إنهم يغادرون يا رفاق.
789
00:37:52,437 --> 00:37:53,503
[تشاد] إنهم يغادرون.
790
00:37:54,172 --> 00:37:55,505
إنهم يقفون.
791
00:38:08,720 --> 00:38:10,420
[تشاد] هيا بنا
لوحة الترخيص الخاصة بهم.
792
00:38:13,058 --> 00:38:14,891
-[دوان] ليس هناك لوحات.
-[تشاد] لا توجد لوحات.
793
00:38:14,893 --> 00:38:16,126
- لا توجد لوحات على الإطلاق.
- [المصور] لا توجد لوحات.
794
00:38:16,194 --> 00:38:17,327
[دوان] سأكون مرتقًا.
795
00:38:24,903 --> 00:38:27,170
ماذا؟ لا أعرف.
796
00:38:27,172 --> 00:38:28,405
[دوان] إنه أمر شجاع للغاية.
797
00:38:33,145 --> 00:38:34,878
دوان، أعلم أنه فعل...
798
00:38:34,946 --> 00:38:36,579
<ط>لقد فعل ما اعتقدت
كان سيفعل،
799
00:38:36,581 --> 00:38:37,914
فقط أوقفهم.
800
00:38:37,916 --> 00:38:39,015
ولكن...
801
00:38:41,386 --> 00:38:43,453
أنا فقط، اه، أنا في...
802
00:38:43,455 --> 00:38:45,155
أنا في حيرة الآن.
803
00:38:47,125 --> 00:38:50,493
حسنًا، نحن هنا مختصرون،
أنت تعرف ذلك.
804
00:38:53,432 --> 00:38:55,398
حسنا، دعونا قفل هذا
المهمة الآن.
805
00:38:55,400 --> 00:38:56,833
دعونا نقفل البوابات، حسنًا؟
806
00:38:56,835 --> 00:38:58,068
- نعم.
- [دوان] هل تعلم؟
807
00:38:58,103 --> 00:38:59,169
- حسنًا.
- حسنًا.
808
00:38:59,171 --> 00:39:00,236
[صافرة]
809
00:39:02,307 --> 00:39:04,040
[دوان] لقد وصلنا
طريق طويل وسنفعل، اه،
810
00:39:04,042 --> 00:39:05,909
سوف نقوم بتأمين البوابات،
811
00:39:05,911 --> 00:39:08,812
ولكننا سندخل غدًا
812
00:39:08,814 --> 00:39:10,180
وهذا فقط
ماذا سنفعل.
813
00:39:13,251 --> 00:39:14,718
يجعل دمك يتدفق،
أليس كذلك؟
814
00:39:15,187 --> 00:39:16,986
[تسريع المحرك]
815
00:39:23,095 --> 00:39:26,229
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
816
00:39:36,875 --> 00:39:39,175
لم أستطع النوم
لـ [بليب] الليلة الماضية، يا رجل.
817
00:39:41,279 --> 00:39:42,412
[صافرة] اللعنة.
818
00:39:43,348 --> 00:39:44,614
[صافرة]
819
00:39:49,488 --> 00:39:52,188
من كان يراقبك
يعمل على تصعيد الأمور
820
00:39:52,190 --> 00:39:54,924
وتصبح أكثر عدوانية،
من الواضح.
821
00:39:54,926 --> 00:39:58,027
لذلك اليوم هو اليوم
لإنهاء العمل.
822
00:40:00,098 --> 00:40:02,932
ما [صافرة]
الباب مفتوح.
823
00:40:05,303 --> 00:40:06,569
ما [صافرة]
824
00:40:11,042 --> 00:40:12,342
هل ترك أحد الباب مفتوحا؟
825
00:40:13,945 --> 00:40:15,745
شخص ما [بليب] اقتحم هنا.
826
00:40:17,215 --> 00:40:18,581
ما [صافرة]
827
00:40:21,520 --> 00:40:23,420
أرى أن [صافرة]
كان شخص ما هنا.
828
00:40:24,222 --> 00:40:25,422
مرحباً يا أبي، هل أنت بالجوار؟
829
00:40:26,358 --> 00:40:28,091
أنظر إلى هذا [صافرة]
830
00:40:30,929 --> 00:40:32,262
[الراوي]
في نهاية الموسم
831
00:40:32,264 --> 00:40:34,998
من الغموض في Blind Frog Ranch.
832
00:40:35,000 --> 00:40:37,200
-[دوان] أين عينات الخام؟
-[صافرة] هنا.
833
00:40:37,202 --> 00:40:40,437
هذه هي الملفات الخاصة بي.
كل ما حصلت عليه.
834
00:40:41,740 --> 00:40:43,673
- هذا كل شيء.
- هذه حفرة جحيم يا رفاق.
835
00:40:45,444 --> 00:40:48,378
أول أكسيد الكربون، H2S،
انخفاض الأكسجين،
836
00:40:48,380 --> 00:40:50,013
إذا انفجر أي من هذه العناصر
837
00:40:50,081 --> 00:40:51,347
علينا أن نستخرج أنفسنا.
838
00:40:53,285 --> 00:40:54,417
رائع.
839
00:41:01,860 --> 00:41:04,027
نحن متأكدون تمامًا
ليس الابن الوحيد للعاهرات
840
00:41:04,095 --> 00:41:05,094
لقد كان هنا.
841
00:41:05,096 --> 00:41:06,329
يستخرج. دعونا نخرج.
842
00:41:06,364 --> 00:41:08,131
انتظروا يا شباب.
843
00:41:08,133 --> 00:41:09,666
- [تشاد] احضرونا.
- يذهب. اذهب، اذهب الآن،
844
00:41:09,734 --> 00:41:11,034
دعونا نخرجهم من هناك.
845
00:41:11,036 --> 00:41:12,402
[تشارلي] حسنًا. أنا على. يذهب.
846
00:41:12,404 --> 00:41:13,536
اسحبه للأعلى. اسحبه للأعلى.
847
00:41:13,572 --> 00:41:14,537
علينا أن نحصل على دوان.
848
00:41:14,606 --> 00:41:16,039
[تشاد] انتظر.
849
00:41:22,247 --> 00:41:23,246
أبانا.
850
00:41:23,582 --> 00:41:25,148
اذهب وأحضر دوان.
851
00:41:25,550 --> 00:41:27,016
من في الجنة .
852
00:41:27,018 --> 00:41:29,686
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
853
00:41:29,721 --> 00:41:31,321
[دوان] ليكن اسمك مقدسًا